안동권씨성화보 이래 우리 족보에 서술된 우리 성씨의 근원은 신라왕가 경주김씨임은 역사적 진실이다.
족보가 아래로는 번창하는 신세대를 꼼꼼히 기록해야 하는 것 말고도 위로 거슬러 올라가서 더 깊은 뿌리를 찾는 것도 매우 중요한 일로서 그 정점은 지구상에 최초 인류가 탄생한 데에까지 우리 가문의 뿌리를 탐구하는 작업이라고 할 수 있다.
경주김씨 가문은 왕가의 족보로서 김알지공을 시조로 하는 역사깊은 기록을 가지고 있어 우리가 위로 근원을 찾아 가는데 상당히 쉬운 경로를 제시하고 있다.
우선 인터넷족보인 패밀리 트리에서는 현존의 시조공 이하의 기록만으로 만족한 우리 파보의 외연을 얼마든지 확장할 수 있으므로, 우리 해미종중에서는 링크된 패밀리 트리에 경주김씨 시조공 김알지공까지의 세계를 연결하는 작업을 시작하려 하는데, 여기에서는 김알지공 및 경주김씨 후예, 신라의 경주김씨 제왕, 경주김씨 세계 발전 내용이 담긴 경주김씨족보 서문[번역/편집]을 소개한다.